12月3日晚，直升機在“雪龍”號旁吊運貨物向中山站運輸。

南極已進入極晝天氣， 作業(yè)時間可達12小時。經(jīng)過連續(xù)3天的艱難破冰，中國第31次南極科學(xué)考察隊乘坐的“雪龍?zhí)?rdquo;科考船日前穿越普里茲灣，抵達中山站外陸緣冰地帶。部分隊員已經(jīng)坐直升機抵達中山站，與第30次中山站越冬隊員順利“會師”。新華社記者 白陽攝

12月3日，科考隊員利用晴好天氣在冰上卸貨。

經(jīng)過連續(xù)3天的艱難破冰，中國第31次南極科學(xué)考察隊乘坐的“雪龍?zhí)?rdquo;科考船日前穿越普里茲灣，抵達中山站外陸緣冰地帶。部分隊員已經(jīng)坐直升機抵達中山站，與第30次中山站越冬隊員順利“會師”。新華社記者 白陽攝

12月3日，科考隊員利用晴好天氣在冰上卸貨。

經(jīng)過連續(xù)3天的艱難破冰，中國第31次南極科學(xué)考察隊乘坐的“雪龍?zhí)?rdquo;科考船日前穿越普里茲灣，抵達中山站外陸緣冰地帶。部分隊員已經(jīng)坐直升機抵達中山站，與第30次中山站越冬隊員順利“會師”。新華社記者 白陽攝

12月3日，雪地車整裝待發(fā)，準(zhǔn)備從“雪龍”號向中山站進發(fā)。

經(jīng)過連續(xù)3天的艱難破冰，中國第31次南極科學(xué)考察隊乘坐的“雪龍?zhí)?rdquo;科考船日前穿越普里茲灣，抵達中山站外陸緣冰地帶。部分隊員已經(jīng)坐直升機抵達中山站，與第30次中山站越冬隊員順利“會師”。新華社記者 白陽攝